O filme agora possui uma localização feita especialmente para o nosso público; em breve, faremos um CineProject assistindo juntos!
Lançado no aniversário de 30 anos da franquia, Ressurection: Uma História Resident Evil é o mais novo longa-metragem da fanpage americana Residence of Evil (ROE Network), responsável também por outros projetos originais como The Keeper's Diary, Arklay e Golgotha. A equipe da ROE (que sonhava em ver adaptações com narrativa e atmosfera realmente fiéis aos jogos) decidiu criar, do zero e por conta própria, produções originais de alta qualidade - todas feitas por fãs, para fãs.
Nós aqui do Project pudemos notar, logo de cara, a dedicação e o cuidado investidos em cada etapa da produção do filme - e isso não só por sermos fãs, mas por sermos pessoas que também trabalham com cinema e audiovisual. Também notamos que a ideia surgiu de uma vontade em comum, que todo fã de Resident Evil carrega no coração: a vontade de ver algo que represente bem o nome da franquia, trazendo não só essência, mas familiaridade e coerência.
Essa paixão e dedicação que temos com a franquia que amamos é algo que nos une e conecta ao redor de todo o mundo, e possibilita que muitas coisas incríveis aconteçam e sejam feitas. Isso é algo que valorizamos muito.
Como forma de apoiar essa produção incrível e 100% independente, o Resident Evil Project e a Residence of Evil deram as mãos para fazer com que esse filme alcance ainda mais fãs. A Overseer que vos fala - eu, Luisa Borges - foi a responsável pela tradução e legendagem de Resurrection em português brasileiro.
Posso dizer que foi um prazer para mim, como fã e profissional, poder trabalhar diretamente com pessoas gentis, criativas e tão apaixonadas por Resident Evil quanto nós somos. E já adianto aqui que o filme está incrível, e é uma experiência completa que vale totalmente a pena.
Anotem na agenda de vocês: CineProject amanhã (29/04), quarta-feira! Iremos assistir e reagir ao filme completo no nosso canal do YouTube, com as legendas em PT-BR feitas por mim.
Se você, assim como nós, quiser analisar cada detalhe e surtar com as várias referências, essa é a live perfeita. Já comprem os lanchinhos, separem seus first-aid kits e venham sobreviver conosco nessa jornada ao lado de Chris, Jill, Barry e Rebecca contra uma nova epidemia.
Assista ao filme legendado diretamente pelo canal da Residence of Evil neste link.
Fica aqui o meu agradecimento especial ao time da Residence of Evil, em nome de toda a nossa equipe, por concordarem em fazer essa colaboração incrível, de fãs para fãs. 💖
*Por Luisa Borges