Entre os dias 11 e 12 de julho, ocorreu a edição 2026 da Fantasy & Magic Con, na Polônia. E como muitos de vocês ficaram sabendo (já que esse tipo de evento é raro de acontecer, ainda mais na América Latina), o evento promoveu um encontro épico entre 8 dubladores de Resident Evil, em um momento de perguntas e respostas.
A Fantasy & Magic Con e o Projekt Parasol (projeto polonês de criação de conteúdo voltado para Resident Evil) registraram esse encontro e, gentilmente, nos forneceram as imagens para que pudéssemos traduzir e disponibilizar o conteúdo para o público brasileiro. Então fica aqui nosso muito obrigado pelo carinho com a comunidade brasileira de RE!
 |
| Da esquerda para direita: - Stephanie Panisello (Claire Redfield), Jeff Schine (Carlos Oliveira / Chris Redfield), Eden Riegel (Sherry Birkin), Nick Apostolides (Leon S. Kennedy), Lily Gao (Ada Wong), André Peña (Luis Serra), Genevieve Buechner (Ashley Graham), Nicole Tompkins (Jill Valentine / Daniela Dimitrescu) e Jennifer Lee (apresentadora do painel) |
O vídeo em português brasileiro foi fruto de um empenho conjunto entre CelloEvil (produção do contéudo), REVILBR (tradução para PT-BR), Resident Evil Project (revisão das legendas e edição do vídeo) e Resident Evil Database (apoio na divulgação).
O vídeo já está disponível no canal do YouTube do Resident Evil Project. Para assistir clique aqui.
O vídeo já está disponível no canal do YouTube do Resident Evil Project. Para assistir clique aqui.
Vale mencionar, que a iniciativa conjunta dos veículos citados acima é em prol da comunidade de fãs de Resident Evil aqui no Brasil. Mas bom seria que eventos como a BGS, CCXP, SANA e GAMESCOM LATAM também tivessem a iniciativa de buscar promover encontros como esse da Fantasy & Magic Con, visto que a comunidade brasileira de gamers e fãs de Resident Evil é uma das maiores do mundo. Somado a isso, seria importante também haver um apoio da Capcom Brasil, para que o nosso apelo (e dos fãs), não seja ignorado.
*Por Nícolas Carmo